Falsi accrescitivi B
(→Falsi cambi di genere) |
(→Falsi Accrescitivi) |
||
| (14 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
'''Basto''' (sella delle bestie da soma) - '''bastone''' (pertica, randello)<br /> | '''Basto''' (sella delle bestie da soma) - '''bastone''' (pertica, randello)<br /> | ||
'''Battaglio''' (parte della campana) – '''battaglione''' (unità militare)<br /> | '''Battaglio''' (parte della campana) – '''battaglione''' (unità militare)<br /> | ||
| + | '''Bella''' (avvenente, incantevole) - '''Bellona''' (divinità romana)<br /> | ||
| + | '''Bianco''' (colore) - '''Biancone''' (uccello rapace)<br /> | ||
'''Bordo''' (orlo) – '''bordone''' (bastone usato dai pellegrini)<br /> | '''Bordo''' (orlo) – '''bordone''' (bastone usato dai pellegrini)<br /> | ||
'''Botto''' (scoppio) - '''bottone''' (dischetto di materiale vario per chiudere gli abiti)<br /> | '''Botto''' (scoppio) - '''bottone''' (dischetto di materiale vario per chiudere gli abiti)<br /> | ||
'''Bricco''' (piccolo recipiente per liquidi) - '''Briccone''' (birbante)<br /> | '''Bricco''' (piccolo recipiente per liquidi) - '''Briccone''' (birbante)<br /> | ||
| − | '''Buffo''' – '''buffone'''<br /> | + | '''Buffo''' (ridicolo, bizzarro) – '''buffone''' (buontempone, giullare)<br /> |
'''Bullo''' (spavaldo, smargiasso) - '''bullone''' (organo metallico di collegamento)<br /> | '''Bullo''' (spavaldo, smargiasso) - '''bullone''' (organo metallico di collegamento)<br /> | ||
'''Burro''' (parte grassa del latte) - '''burrone''' (dirupo, precipizio)<br /> | '''Burro''' (parte grassa del latte) - '''burrone''' (dirupo, precipizio)<br /> | ||
| Riga 19: | Riga 21: | ||
'''Bacco''' (divinità pagana) - '''bacca''' (frutto carnoso)<br /> | '''Bacco''' (divinità pagana) - '''bacca''' (frutto carnoso)<br /> | ||
'''Baleno''' (lampo, fulmine) – '''balena''' (cetaceo di taglia gigantesca)<br /> | '''Baleno''' (lampo, fulmine) – '''balena''' (cetaceo di taglia gigantesca)<br /> | ||
| + | '''Ballo''' (danza) - '''Balla''' (fagotto, ma anche bugia o frottola)<br /> | ||
'''Baro''' (imbroglione, truffatore) - '''Bara''' (cassa da morto)<br /> | '''Baro''' (imbroglione, truffatore) - '''Bara''' (cassa da morto)<br /> | ||
'''Basilico''' (erba aromatica) – '''Basilica''' (chiesa)<br /> | '''Basilico''' (erba aromatica) – '''Basilica''' (chiesa)<br /> | ||
'''Battaglio''' (parte della campana) – '''battaglia''' (combattimento, scontro)<br /> | '''Battaglio''' (parte della campana) – '''battaglia''' (combattimento, scontro)<br /> | ||
'''Berlina''' (gogna – dileggio) – '''Berlino''' (capitale della Germania)<br /> | '''Berlina''' (gogna – dileggio) – '''Berlino''' (capitale della Germania)<br /> | ||
| + | '''Bollo''' (Contrassegno, sigillo) - '''bolla''' (formazione gassosa sferica)<br /> | ||
'''Botolo''' (cane domestico di piccola taglia) – '''botola''' (Apertura praticata nel soffitto o nel pavimento)<br /> | '''Botolo''' (cane domestico di piccola taglia) – '''botola''' (Apertura praticata nel soffitto o nel pavimento)<br /> | ||
=== '''Falsi Diminutivi''' === | === '''Falsi Diminutivi''' === | ||
| − | ''' | + | '''Bacio''' (accostamento delle labbra su qualcuno o qualcosa) - '''bacino''' (specchio d’acqua, bacinella) <br /> |
'''Bagno''' (locale per lavarsi, toilette) - '''bagnino''' (guardaspiaggia, assistente dei bagnanti)<br /> | '''Bagno''' (locale per lavarsi, toilette) - '''bagnino''' (guardaspiaggia, assistente dei bagnanti)<br /> | ||
'''Banca''' (istituto di credito) – '''Banchina''' (marciapiede, molo)<br /> | '''Banca''' (istituto di credito) – '''Banchina''' (marciapiede, molo)<br /> | ||
'''Becco''' (prominenza della bocca degli uccelli) – '''becchino''' (addetto alla sepoltura dei morti)<br /> | '''Becco''' (prominenza della bocca degli uccelli) – '''becchino''' (addetto alla sepoltura dei morti)<br /> | ||
| − | '''Bega''' (Litigio, controversia) – '''beghina''' (religiosa medioevale senza voti)<br /> | + | '''Bega''' (Litigio, controversia) – '''beghina''' (religiosa medioevale senza voti, donna bigotta)<br /> |
'''Bettola''' (locanda) – '''bettolina''' (piccola nave rifornitrice)<br /> | '''Bettola''' (locanda) – '''bettolina''' (piccola nave rifornitrice)<br /> | ||
'''Biscaglia''' (provincia spagnola) – '''Biscaglina''' (scala di corda marinara)<br /> | '''Biscaglia''' (provincia spagnola) – '''Biscaglina''' (scala di corda marinara)<br /> | ||
| Riga 37: | Riga 41: | ||
'''Botto''' (boato, fragore) – bottino (preda, malloppo) <br /> | '''Botto''' (boato, fragore) – bottino (preda, malloppo) <br /> | ||
'''Brigante''' (bandito, fuorilegge) – '''Brigantino''' (veliero di modeste dimensioni).<br /> | '''Brigante''' (bandito, fuorilegge) – '''Brigantino''' (veliero di modeste dimensioni).<br /> | ||
| + | '''Bronzo''' (metallo - statua) - '''Bronzino''' (pittore del Rinascimento)<br /> | ||
'''Bucato''' (lavaggio di panni) – '''bucatino''' (tipo di pasta)<br /> | '''Bucato''' (lavaggio di panni) – '''bucatino''' (tipo di pasta)<br /> | ||
| + | '''Buccia''' (scorza) - '''buccina''' (strumento a fiato dei legionari romani)<br /> | ||
| + | '''Bufalo''' (Animale) – '''Bufalino''' (scrittore siciliano)<br /> | ||
| + | '''Bugiardo''' (mendace) - '''Bugiardino''' (foglietto nelle scatole dei medicinali).<br /> | ||
'''Buratto''' (grosso setaccio) - '''burattino''' (pupazzo di legno)<br /> | '''Buratto''' (grosso setaccio) - '''burattino''' (pupazzo di legno)<br /> | ||
| Riga 54: | Riga 62: | ||
'''Base''' - basetta (striscia di barba)<br /> | '''Base''' - basetta (striscia di barba)<br /> | ||
'''Berta''' (Nome proprio) - '''bertuccia''' (scimmia)<br /> | '''Berta''' (Nome proprio) - '''bertuccia''' (scimmia)<br /> | ||
| − | '''Bolla''' | + | '''Bionda''' (dorata, donna con i capelli biondi) – '''Biondella''' (pianta erbacea medicinale)<br /> |
| + | '''Bolla''' (sacca di gas tipo bolla di sapone, lettera papale) - '''bolletta''' (fatturazione della fornitura di servizi)<br /> | ||
'''Bomba''' (ordigno esplosivo) – '''bombetta''' (tipo di cappello)<br /> | '''Bomba''' (ordigno esplosivo) – '''bombetta''' (tipo di cappello)<br /> | ||
| − | '''Breve''' | + | '''Bordo''' (orlo) - '''bordello''' (casa di tolleranza, ambiente corrotto)<br /> |
| − | '''Buffo''' - Buffetto (schiaffetto)<br /> | + | '''Breve''' (corto) - '''brevetto''' (titolo giuridico concesso all'inventore)<br /> |
| + | '''Buffo''' (ridicolo, bizzarro) - '''Buffetto''' (schiaffetto)<br /> | ||
Torna a '''[[Falsi accrescitivi A]]''' oppure vai a '''[[Falsi accrescitivi C]]''' | Torna a '''[[Falsi accrescitivi A]]''' oppure vai a '''[[Falsi accrescitivi C]]''' | ||
Versione attuale delle 20:46, 16 feb 2025
FALSI ACCRESCITIVI - DIMINUTIVI - VEZZEGGIATIVI - DISPREGIATIVI
Spesso quelli che sembrano accrescitivi, diminutivi, peggiorativi, iterativi o cambi di genere di altri vocaboli, in realtà non hanno niente a che fare con essi, ma sono dei veri e propri falsi. Per questo motivo sono spesso oggetto di malintesi, ma a volte vengono usati per fini ironici o umoristici.
Vediamo un po’ qualcuno di questi “falsi” vocaboli con la lettera B.
Indice |
[modifica] Falsi Accrescitivi
Baco (insetto) – Bacone (filosofo inglese)
Baro (imbroglione) - Barone (nobile feudatario)
Basto (sella delle bestie da soma) - bastone (pertica, randello)
Battaglio (parte della campana) – battaglione (unità militare)
Bella (avvenente, incantevole) - Bellona (divinità romana)
Bianco (colore) - Biancone (uccello rapace)
Bordo (orlo) – bordone (bastone usato dai pellegrini)
Botto (scoppio) - bottone (dischetto di materiale vario per chiudere gli abiti)
Bricco (piccolo recipiente per liquidi) - Briccone (birbante)
Buffo (ridicolo, bizzarro) – buffone (buontempone, giullare)
Bullo (spavaldo, smargiasso) - bullone (organo metallico di collegamento)
Burro (parte grassa del latte) - burrone (dirupo, precipizio)
[modifica] Falsi cambi di genere
Bacco (divinità pagana) - bacca (frutto carnoso)
Baleno (lampo, fulmine) – balena (cetaceo di taglia gigantesca)
Ballo (danza) - Balla (fagotto, ma anche bugia o frottola)
Baro (imbroglione, truffatore) - Bara (cassa da morto)
Basilico (erba aromatica) – Basilica (chiesa)
Battaglio (parte della campana) – battaglia (combattimento, scontro)
Berlina (gogna – dileggio) – Berlino (capitale della Germania)
Bollo (Contrassegno, sigillo) - bolla (formazione gassosa sferica)
Botolo (cane domestico di piccola taglia) – botola (Apertura praticata nel soffitto o nel pavimento)
[modifica] Falsi Diminutivi
Bacio (accostamento delle labbra su qualcuno o qualcosa) - bacino (specchio d’acqua, bacinella)
Bagno (locale per lavarsi, toilette) - bagnino (guardaspiaggia, assistente dei bagnanti)
Banca (istituto di credito) – Banchina (marciapiede, molo)
Becco (prominenza della bocca degli uccelli) – becchino (addetto alla sepoltura dei morti)
Bega (Litigio, controversia) – beghina (religiosa medioevale senza voti, donna bigotta)
Bettola (locanda) – bettolina (piccola nave rifornitrice)
Biscaglia (provincia spagnola) – Biscaglina (scala di corda marinara)
Bola (arma da caccia degli indios) - bolina (Fune posta sull'orlo delle vele quadre).
Botto (boato, fragore) – bottino (preda, malloppo)
Brigante (bandito, fuorilegge) – Brigantino (veliero di modeste dimensioni).
Bronzo (metallo - statua) - Bronzino (pittore del Rinascimento)
Bucato (lavaggio di panni) – bucatino (tipo di pasta)
Buccia (scorza) - buccina (strumento a fiato dei legionari romani)
Bufalo (Animale) – Bufalino (scrittore siciliano)
Bugiardo (mendace) - Bugiardino (foglietto nelle scatole dei medicinali).
Buratto (grosso setaccio) - burattino (pupazzo di legno)
[modifica] Falsi dispregiativi
Barca (natante) – barcaccia (parte del Teatro)
[modifica] Falsi iterativi
Baldo - ribaldo
Belle – ribelle
[modifica] Falsi vezzeggiativi
Bacca (frutto carnoso) – bacchetta (bastoncino).
Balzo (salto) – Balzello (tassa)
Banco - banchetto
Bara – barella
Base - basetta (striscia di barba)
Berta (Nome proprio) - bertuccia (scimmia)
Bionda (dorata, donna con i capelli biondi) – Biondella (pianta erbacea medicinale)
Bolla (sacca di gas tipo bolla di sapone, lettera papale) - bolletta (fatturazione della fornitura di servizi)
Bomba (ordigno esplosivo) – bombetta (tipo di cappello)
Bordo (orlo) - bordello (casa di tolleranza, ambiente corrotto)
Breve (corto) - brevetto (titolo giuridico concesso all'inventore)
Buffo (ridicolo, bizzarro) - Buffetto (schiaffetto)
Torna a Falsi accrescitivi A oppure vai a Falsi accrescitivi C
